Reve, co mi to vždycky říkáš, když mě nebaví se učit?
Хоћу да кажем да ми је доста уметности и рукотворина.
Snažím se říct, že mám dost malování a skládání.
Помислио сам, "Е, сада је доста."
Tak si říkám "Co je dost, to je dost".
Ко си ти да ми кажеш да је доста?
Kdo sakra jsi, abys mi říkal, co je dost?
Полицији Чарминга и федералцима је доста ових гамади.
Policajti z Charming a federálové u těch hajzlů pohořeli.
Било им је доста и желели су да се Дистрикт 9 уклони и да се појача контрола.
Už toho měli dost a chtěli, aby se Sektor 9 přestěhoval a aby byl pod větším policejním dohledem.
Задњи пут кад сам испузао из хипер-бункера требало ми је доста времена да се сетим свега.
Naposledy, když jsem skončil hybernaci, tak mi to trvalo pěkně dlouho, než se mi všechno vrátilo.
Ћутала сам преко лета, али ми је доста да те гледам како се уништаваш.
V létě jsem tě nechala, ale s díváním se na tebe, jak se ničíš, jsem skončila.
Нови биоскоп је доста мањи од Рица.
Změnili kino na podstatně menší, než je Ritz.
Било ми је доста убијања, нисам зато овде.
Už mám dost zabíjení. Proto tu nejsem.
Ух, сахрана Бонине баке, вратила је доста тога о мами и тати.
Ten pohřeb Bonniiny babičky mě donutil vzpomínat na mámu a tátu.
Сад је доста, шаљем те у самостан.
To tě radši pošlu do kláštera.
Прошло је доста времена, мора да сам заборавио.
Už je to nějaká doba, asi jsem zapomněl.
Па, покушавам, али курца не видим, тако да је доста тешко.
To se snažím. Ale vidím velké kulové, takže je to docela těžké.
Касандра ти је доста тога поверила.
No, Casandra se ti zjevně svěřovala.
Желим да кажеш другима да је доста чекања.
Teď chci aby jsi to šel říct dalším... Čekání je u konce.
Коначно си одлучила да ти је доста тога.
A vy jste se konečně rozhodla, že máte dost.
Викторија ми је доста платила за ово.
Na to mě platí Victorie až moc štědře.
Одсео сам у гостинској кући, била је доста влажна, причао сам.
Bydlel jsem v domě pro hosty, v tom kde bylo... Říkal jsem, že tam bylo vlhko. Vzpomínáš?
Требало им је доста времена да то поправе.
Jo. Chvíli jim trvalo, než mi ji vyléčili.
Тамо је доста жена које раде на свемирском програму.
Poměrně málo žen, pracuje ve Vesmírném programu.
Ако ти је доста, заслужила си, ипак ти је рођендан.
A, poslouchat, pokud chcete nazývat to noc, Jste získali jej; je své narozeniny, po všem.
и бацила сам поглед на њу - изгледала је доста младо.
podívala jsem se na ní -- vypadala trochu mladě.
(Смех) Било је доста узора око нас.
("Nemůžu se rozhodnout, čím budu, až budu velká. Hodná holka nebo děvka?") Kolem nás bylo hodně vzorů.
(Видео) Дејвид: Стварно нас је доста људи нападало.
(Video) David: Už jsme měli opravdu dost toho jak na nás útočí.
Једино што радиш је -- то је доста провокативна изјава -- ово је стара цев са бицикле и ова стара пластика [нејасно] Овај поклопац се добро склапа са старом цеви са бицикле.
Takže všechno, co uděláte, -- je to trochu provokující --- tohle je stará trubička z kola a plastový [nesrozumitelné] Tahle čepička jde jednoduše do trubky.
И било је доста путника на овом броду, било им је досадно, па их је капетан позвао на палубу.
Na palubě měl spoustu lidí, kteří už se začínali nudit, a tak je kapitán pozval na příď.
И сада крај. Свако је доста уживао на путу.
Už se blížíme ke konci. Všichni si tu plavbu užívali.
Ево и трећег фактора, који је доста различит.
A nyní třetí faktor, jenž je zcela jiný.
(Аплауз) То је доста пљескања за 14 речи.
(Potlesk) To je velká síla na to, že jde o 14 slov.
Сада звучи невероватно јер је доста виши од мене, али када је рођен, могао је стати на длан руке.
Je to úžasné, protože dnes je mnohem větší než já, ale když se narodil, vešel by se vám do dlaně.
Стога, када је школа почела у августу ове године, одлучила сам да је доста било.
Takže když letos v srpnu začal školní rok, rozhodla jsem se, že už to stačilo.
Немачки магазин је упоредио немачку Википедију, која је доста мања од енглеске, са ”Мајкрософтовом Енкартом” и ”Брокхаусовом Мултимедијом” и увелико смо победили.
Německý časopis porovnával německou Wikipedii, která je opravdu mnohem, mnohem menší než anglická, s Microsoft Encarta a s Brockhaus Multimedia, a vyhráli jsme ve všech kategoriích.
0.45030784606934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje problémy ti už musejí lézt na nervy. 